TOPIK 寫作怎麼練

쓰기

寫作只在 TOPIK II 考。目標 1 級或 2 級的話,考卷上沒有這一科。

怎麼練

  1. 查搭配詞,不要查單字

    寫完或讀到卡住的時候,挑三個字去查它平常跟誰一起用。中韓辭典只給你對應詞, 給不了「這個字平常接哪個動詞」,而那正是扣分的地方。국립국어원 的 한국어기초사전 查得到搭配與例句。

    做對了長這樣 
    抄下來的是一組詞,不是一個字。同一個檔案一直加下去,隔週回頭看還認得。
    常見的做錯法 
    把中文的搭配直接套過去。「拿」在中文什麼都能拿,韓語的 가지다 只用在手上 拿得住的東西;「帶」人用 데리다,而且限比自己年紀小的人或動物;「個子高」 不用 높다。這三個是中文母語者的常見誤用。
    節奏 
    寫完或讀完當下就查,不要累積到週末。
    時間不夠的話 
    只查寫作用得到的那些,閱讀的先放著。
  2. 每一篇都要有人看

    寫作是四題申論,佔 TOPIK II 的 100 分,而且是唯一一科你自己改不了的。聽力 和閱讀是選擇題,對完答案就知道對不對;作文自己看只會覺得順。

    做對了長這樣 
    改完重寫一次同一題,確認同一個錯這次沒有再犯。
    常見的做錯法 
    文體用錯而不自知。51、52 要格式體文語(~습니다/~ㅂ니다、~다/~는다), 53、54 用平敘形終結(-다/-는다)。用口語體扣分,而口語體正是自學者從韓劇 吸收來的那一種。
    節奏 
    一週兩篇,第二篇寫之前先把第一篇改完。
    時間不夠的話 
    只練 54 題,53 留到最後一週。
  3. 原稿紙的格式先練熟

    內容再好,格式錯就扣分。韓文一格一字,開頭與換段空第一格,標點一格一個而且 不能寫在第一格。阿拉伯數字與小寫英文兩字一格,大寫英文一字一格。 54 題的 600~700 字連標點和空格一起算,所以分寫錯了字數也錯。

    做對了長這樣 
    不用數就寫得出 600 字的長度,而且知道自己一行幾格。
    常見的做錯法 
    分寫(띄어쓰기)憑感覺。中文沒有詞間空格,這是中文母語者特有的錯,而且錯的 方向是固定的:一份研究裡 148 次分寫錯誤有 77.6% 是「該分開卻連在一起」。
    節奏 
    每篇都用原稿紙寫,不要在文書軟體上練。
    時間不夠的話 
    只把換段與標點的規則記熟,其他的考場上再小心。
  4. 先認題型,再開始算時間

    閱讀的難度是照題號排的:前段是短文與告示,中段開始要排列句子順序與判斷新聞 標題的意思,後段是抽象與學術文章。知道這件事才排得出時間。

    做對了長這樣 
    看到題號就知道這一題大概要花多久,前段省下來的時間留給後段。
    常見的做錯法 
    從第一題開始平均分配時間。70 分鐘 50 題平均一題 84 秒,但前 12 題不該花到 84 秒,後 16 題遠不止。
    節奏 
    先按題型分開練,最後才整份計時。
    時間不夠的話 
    只練後段那幾類,前段考場上直覺做。
  5. 用官方題本量一次真實難度

    在別處刷到的分數都不準,直到用官方題本量過。官方網站與 Study TOPIK 有歷屆 試題,做的時候照考場的時間走。

    做對了長這樣 
    同一節的科目連著做,中間不休息,照真正的作答時間計時。
    常見的做錯法 
    一次做一科、分成幾天做完。那量到的是韓文程度,不是考試表現,而這兩件事在 這個考試上差很多。
    節奏 
    留到後段做,不要一開始就把題本寫完。
    時間不夠的話 
    總共兩回:第一週診斷,最後一週複驗,中間不做。

用得到的地方

  • TOPIK 官方網站

    報名、查成績、列印成績證明都在這裡,歷屆試題也是。考前至少要進去一次,把 作答時間與原稿紙的格式看過。

  • 한국어기초사전

    國立國語院的學習者辭典,查得到搭配詞與例句。查搭配詞不查單字的時候用這個, 因為一般的中韓辭典只給對應詞,給不了「這個字平常跟誰一起用」。

  • HOT TOPIK 新韓檢 TOPIK II 中高級寫作速成攻略

    寫作的題型書。四題各自的寫法、句型與可練習的題目都整理好了,自學的時候照著 一題一題練,是這一科少數自己走得完的路。

    這本應該是考 TOPIK II 必入的參考書,自學只要跟著他一步一步練習,基本上就會 有滿大的進步。句型和範圍整理的很完整很清楚,可自行練習的題目也非常足夠。 dcard/257381761
    這本是我的首推~書本架構是從寫作51大題開始,每一大題從題型介紹到後面練習 題目。基本功練習、正式練習題的題目很多,對我來說很夠用。 blueberry1991.com
  • 我的第一本韓語文法 進階篇

    依相似用法分單元的文法書,每個文法配一段對話。⛔ TOPIK 不會要你分辨相似文法 之間的細微差別,所以看得懂每個文法代表什麼意思就夠,不用鑽。

    TOPIK 不會要求你區分相似文法之間細微的差異,因此首先以看得懂每個文法代表 什麼意思就好! dcard/257381761
  • 怪物講師教學團隊的新韓檢中高級聽力+寫作+閱讀全攻略

    三科一起的全攻略。⚠️ 寫作的部分建議排在專門的寫作書之後,先有題型概念再練 這本,不然它的寫作章節會讀得很快但留不住。

    寫作我是先讀上面那本[新韓檢中高級寫作速成攻略]已經對51、 52、 53大題都有 基本概念與方向才練習這本的寫作。 blueberry1991.com
  • TOPIK II 新韓檢完全解密:中高級

    附模擬試題的綜合書。官方題本有限,寫完之後還想要整份計時練習的時候,模擬題 是接得上的東西。

    再來它有TOPIK 2模擬試題可寫~ blueberry1991.com

先算自己還差幾分

看別人這段時間怎麼排

每個時間長度一個例子,點進去是完整的計畫。

這一科值得找人帶

四題申論佔 TOPIK II 的 100 分,而且是唯一一科你自己改不了的。文體用錯、原稿紙格式錯都扣分,而這兩種錯自己看不出來。

說說你要考幾級