『時態』這兩個字到底是什麼意思？

不是只有我們學英文覺得難。
外國人學中文，也一樣要學中文的時態概念和文法邏輯。
只是英文的難，是難在：
時間和狀態常常藏在動詞變化裡。
中文的難，是難在：
時間、狀態和語氣常常藏在助詞、語境和句子邏輯裡。
所以學英文時態時，不要一直想：
「為什麼英文要這麼麻煩？」
可以換個角度想：
中文靠時間詞、助詞和語境。
英文靠動詞變化、助動詞和句型結構。
不是學不會英文時態，
只是還沒習慣英文看待「時間」和「狀態」的方式。

請收聽本集...https://player.soundon.fm/p/a184480d-1941-4117-95af-5abc1b21fbab/episodes/19bae2b5-5a0a-4b20-b0d9-9b7c47c8d93d