BJT 聽讀解怎麼練

ビジネス日本語能力テスト聴読解

這一部門約 30 分鐘。聲音放完就往下，不能回頭改答案。

「第1部の聴解・第2部の聴読解では、音声に従って進むため、前に戻って確認や修正はできません。第3部の読解では、制限時間の30分以内であれば、前に戻って確認や修正が可能です。」出處：BJT よくあるご質問

部門等級怎麼算

每個部門各給 1～7 等，是跟過去的考生比出來的名次，不是答對幾成。

J1+ 600～800: どのようなビジネス場面でも日本語による十分なコミュニケーション能力がある; 在任何商務場合，都能用日語充分溝通（我們的翻譯）
J1 530～599: 幅広いビジネス場面で日本語による適切なコミュニケーション能力がある; 在廣泛的商務場合，能用日語適當地溝通（我們的翻譯）
J2 420～529: 限られたビジネス場面で日本語による適切なコミュニケーション能力がある; 在有限的商務場合，能用日語適當地溝通（我們的翻譯）
J3 320～419: 限られたビジネス場面で日本語によるある程度のコミュニケーション能力がある; 在有限的商務場合，能用日語做一定程度的溝通（我們的翻譯）
J4 200～319: 限られたビジネス場面で日本語による最低限のコミュニケーション能力がある; 在有限的商務場合，能用日語做最低限度的溝通（我們的翻譯）
J5 0～199: 日本語によるビジネスコミュニケーション能力はほとんどない; 幾乎沒有用日語做商務溝通的能力（我們的翻譯）

每錯一題就寫下原因：沒聽懂或沒讀懂，還是聽懂了、卻選了一個對客戶不夠禮貌的說法。成績單只給三個部門各一個等級，看不出是哪一種錯在拖。

做對了長這樣兩種的數量差很多，多的那一種就是下一週要多排時間的地方。

常見的做錯法對完答案只畫個叉，下次錯同一種還是說不出為什麼。

節奏做完一組就分類，不要等整份做完。

聽解有看照片選描述、聽一句話選回應、聽整段對話三種，聽讀解要邊看資料邊聽。聲音只放一次，也不能回頭改，所以開始前就要知道這一題該抓哪一句。

做對了長這樣看到題目的說明，你講得出它要的是誰要做什麼、什麼時候做，還是資料上的哪一格。

常見的做錯法直接整份開始做，前幾題花在搞懂作答方式，聲音已經放完了。

節奏每一種題型先做一次範例，當天再做同一型。

BJT 的文章與對話都在職場：email、公告、會議。遇到新的說法，記下它是對上司、對客戶還是對同事，還有對應的謙讓語或尊敬語。

做對了長這樣筆記上是一組，例如「拝見する／ご覧になる／見る」，而不是只有「見る」。

常見的做錯法看得懂意思就跳過。選項常常意思一樣，只差在對誰講才得體。

節奏讀到當下就記，每週把整本翻一次。

市面上的題目難度不一，而且很多是改制前的紙筆版。考前照順序做一份主辦方的模擬試題：聽解、聽讀解、讀解，中間不停，這一次才看得出哪一個部門最弱。

做對了長這樣照時間做完，先看三個部門的得分，再看讀解有沒有在時間內寫完。

常見的做錯法分好幾天各做一個部門。那量到的是你的日語，不是在考場坐兩小時的表現。

節奏留到考前幾週做，不要一開始就用掉。

第2部聴読解サンプル問題（主辦方）
邊看圖表、資料，邊聽一段對話再作答。BJT 才有的題型，第一次做會手忙腳亂，早點碰。
CBT 體驗版（主辦方）
考場電腦畫面的體驗版，有倒數計時與「次へ」按鈕。只能用電腦開，手機與平板不行。考前摸一次，當天少慌一點。
BJT商務日語能力考試官方模擬試題&指南（大新書局）
主辦方自己編的模擬試題中譯本，2024 年出版。台灣買得到、又對應現行 80 題電腦考的書，目前只找到這一本。整份留到最後幾週計時做。

每個時間長度一個例子，點進去是完整的計畫。

值得。這一部邊看資料邊聽，選項常常只差一個敬語說法。對客戶、對上司該用哪一句，有人講一次比自己查十次記得牢。